米国の連邦控訴裁判所¹ は、2011年7月1日に、エネルギー省（DOE）によるユッカマウンテン処分場の許認可申請の取下げ申請の可否について、サウスカロライナ州エイケン郡、民間人3名、サウスカロライナ州、ワシントン州が起こした訴訟を併合して手続きを進めきたが、今般、これらの訴えを却下する判決を行った   。

今回の却下の判決において連邦控訴裁判所は、2010年6月29日に、原子力規制委員会（NRC）の原子力安全・許認可委員会（ASLB）が、DOEによる許認可申請の取下げ申請を認めないと決定したことについて 、NRCの委員会がASLBの決定の再審理を行わない場合、またはNRCの委員会が再審理を行い、ASLBの決定を支持した場合に争訟性は失われるとしている。また、NRCの委員会がASLBの決定を再審理し、決定を覆す判断を行った場合にのみ争訟性があるとしている。このため、許認可申請の取下げ申請の可否に関する訴えについて、予測されたように起こらない可能性のある、または全く起こらない可能性のある将来の不確定な事象に基づいているとして、司法判断に適していないとしている。

【出典】

DC巡回区控訴裁判所、判決（2011年7月1日）

1. 連邦控訴裁判所のうち、コロンビア特別区（DC）巡回区控訴裁判所が担当（米国の首都ワシントンDC地区における訴訟事件を取り扱う）。 [↩]