米国の連邦エネルギー省（DOE）は、2004年7月9日、高レベル放射性廃棄物処分場の建設が予定されているユッカマウンテンに関するネバダ州からの訴訟に対する控訴裁判所判決についてのプレスリリースを発表した。以下はそのプレスリリースで示されたエネルギー長官見解の内容である。

『裁判所によって本日下された決定は喜ばしいものである。判決はユッカマウンテンのサイト選定に関する全ての訴えを棄却した。ユッカマウンテンに関する連邦エネルギー省（DOE）の科学的論拠は確かなものである。この処分事業は市民の健康と安全を守るものである。

裁判所は、ネバダ州によるユッカマウンテン承認決議の合憲性に対する訴えを退け、その決議の議会における承認に繋がったDOEの諸活動に対する訴えを棄却した。

裁判では連邦環境保護庁（EPA）が策定した[環境放射線防護]基準の科学的有効性は問われなかったものの、同基準の一つの側面である1万年という遵守期間は無効であるとした。これを受けて、DOEはEPA及び連邦議会と検討を行い、この問題に対する適切な対応方法を決定する予定である。』

なお、ユッカマウンテンに関連する訴訟はネバダ州によるものを中心として様々な形で起こされたが、今回判決が示されたのは下表に示す全部で13件の請求が併合されたものである。また、ネバダ州からは、2004年3月17日に放射性廃棄物政策法（NWPA）に基づくネバダ州への資金提供に関する訴えがDOE等に対して起こされている他、ネバダ地方裁判所でも水の利用権に関する訴訟等が提起されている。

　（控訴裁判所及びネバダ州ウェブサイト資料から作成）
　※　NEI=原子力エネルギー協会、　NRDC=天然資源保護委員会

【参考】

連邦環境保護庁（EPA）による環境放射線防護基準（40 CFR Part 197）は、1992年エネルギー政策法（EPACT）の規定により、全米科学アカデミー（NAS）の勧告に基づいてEPAが策定した規則である。同規則では、ユッカマウンテンにおいてDOEが満たすべき基準の遵守期間を1万年と設定している。
環境放射線防護基準（40 CFR Part 197）[連邦官報版]

（その他の関連法令等）

放射性廃棄物政策法（NWPA）

国家環境政策法（NEPA）

原子力規制委員会（NRC）ユッカマウンテン処分規則（10 CFR Part 63）

エネルギー省（DOE）ユッカマウンテンサイト適合性指針（10 CFR Part 963）

エネルギー政策法（EPACT）[抜粋]

エネルギー省（DOE）最終環境影響評価書（FEIS）
（www.ymp.gov/documents/feis_2/index.htm）

【7月14日追加】
DC巡回区控訴裁判所判決（01-1258）

【出典】

• 連邦エネルギー省（DOE）プレスリリース（2004年7月9日）
  （http://www.energy.gov/engine/content.do ?PUBLIC_ID=16149&BT_CODE=PR_PRESSRELEASES&TT_CODE=PRESSRELEASE）