諸外国での高レベル放射性廃棄物処分

Learn from foreign experiences in HLW management

ユーザ用ツール

サイト用ツール


sa:sr-site:start

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
次のリビジョン両方とも次のリビジョン
sa:sr-site:start [2011/08/29 16:02] – [作業] sahara.satoshisa:sr-site:start [2011/08/29 18:18] – [訳文作業] sahara.satoshi
行 69: 行 69:
  
  
-====== 作業 ======+====== 訳文作業 ====== 
 + 
 +  * expect -> 想定、期待、予想 
 +  * asssume -> 仮定、見なす、 
 +  * postulate -> 前提 
 +  * anticipate -> 予期 
 +  * estimate -> 推定 
 +  * predict -> 予測 
 + 
  
   ; transformation (of buffer)   ; transformation (of buffer)
-  : 相転移 → 変質+  : 相転移 → 変質 ではないか?
   : SR-Site内では、alteration と transformation は区別して使用されているが…   : SR-Site内では、alteration と transformation は区別して使用されているが…
    
  
  
sa/sr-site/start.txt · 最終更新: 2012/03/22 10:26 by 127.0.0.1