フィンランド語のリンクはフィンランド語のホームページに、英語のリンクは英語でのページにリンクするようにしています。
フィンランド語のカタカナ標記について — フィンランド語では、アルファベット“B”の文字はほとんど使用されず “V”が使われます。カタカナ表記する際に「ボ」と「ヴ」の区別にあまり意味がありません。このサイトでは、慣例的に「ポシヴァ社」(Posiva)のみ「ヴ」を使い、それ以外では原則として「ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ、ヴュ」ではなく、「バ、ビ、ブ、ベ、ボ、ビュ」で表しています。
フィンランドは議院内閣制に近い半大統領制であり、大統領と首相の両方が存在する。
〔フィンランド語〕Eduskunta | 〔英〕Parliament of Finland
一院制(200議席)。フィンランド語での読みは エドゥスクンタ。
〔フィンランド語〕Valtioneuvosto | 〔英〕Finnish Government
https://valtioneuvosto.fi/paatokset/periaatepaatokset
〔フィンランド語〕Työ- ja elinkeinoministeriö |〔英〕The Ministry of Economic Affairs and Employment (MEAE)
用語解説:フィンランドでは、「放射性廃棄物」(= radioaktiivisia jätteitä)と「原子力廃棄物」(= ydinjätteellä)は区別して用いられています。後者は原子力法で定義されている用語です。単純に言うと、原子力発電所を起源とする放射性廃棄物や使用済燃料を指します。
〔フィンランド語〕Ydinjätehuoltorahasto |〔英〕Nuclear Waste Management Fund
〔フィンランド語〕Teknologian tutkimuskeskus VTT |〔英〕VTT Technical Research Centre of Finland Ltd.
〔フィンランド語〕Kansallinen ydinjätehuollon tutkimusohjelma (KYT) 2011-2014
〔英〕Finnish Research Programme on Nuclear Waste Management 2011-2014
〔フィンランド語〕Geologian tutkimuskeskus (GTK) |〔英〕Geological Survey of Finland
【規制機関】〔フィンランド語〕Säteilyturvakeskus |〔英〕Radiation and Nuclear Safety Authority
【処分実施主体】 〔フィンランド語〕Posiva Oy |〔英〕Posiva
〔フィンランド語〕kunta |〔英〕municipality
〔フィンランド語〕Eurajoen kunta |〔英〕Eurajoki municipality
※2014年より、日本語での表記を「ユーラヨキ」から「エウラヨキ」に変更しました。
〔フィンランド語〕Vuojokisäätiö ,〔英〕Vuojoki Foundation