差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- links:se [2017/01/06 19:11] – sahara.satoshi
+++ links:se [2018/03/28 10:46] – [広域連合体（＝基礎自治体＋県域自治体）] sahara.satoshi
@@ 行 106: / 行 106: @@
 === エネルギー庁 ===
 <wrap lo>〔スウェーデン語〕Energimyndigheten |〔英〕[[http://www.energimyndigheten.se/en/|Swedish Energy Agency]] </wrap>
+  * 新エネルギー、再生可能エネルギー技術、スマートグリッド等に関する研究へのファイナンスを行っている。
+  * The Agency finances research for new and renewable energy technologies, smart grids, and vehicles and transport fuels of the future. The Agency supports commercialization and growth of energy related cleantech.
 \\
@@ 行 111: / 行 114: @@
 <wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.svk.se|Svenska Kraftnät]] |〔英〕[[http://www.svk.se/Start/English/About-us/|Swedish National Grid]] </wrap>
-  * 企業・エネルギー・通信省の監督下にある国営企業（state-owned public utility）。1992年に設立され、スウェーデンの電力と天然ガスの系統を独占的に運用する会社である。北欧の国際電力市場（Nord Pool）を運用するNord Pool Spot社の総株式の20%を保有する。
+  * 環境・エネルギー省の監督下にある国営企業（state-owned public utility）。1992年に設立され、スウェーデンの電力と天然ガスの系統を独占的に運用する会社である。北欧の国際電力市場（Nord Pool）を運用するNord Pool Spot社の総株式の20%を保有する。
@@ 行 149: / 行 152: @@
 \\
 ==== 土地・環境裁判所 ====
-<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.domstol.se/Om-Sveriges-Domstolar/Domstolarna/Tingsratt/Mark--och-miljodomstol/|Mark- och miljödomstolen]] | 〔英〕[[http://www.domstol.se/Funktioner/English/The-Swedish-courts/District-court/Land-and-Environment-Courts/|Land and Environmental Court]] </wrap>
+<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.domstol.se/Om-Sveriges-Domstolar/Domstolarna/Mark--och-miljodomstol/|Mark- och miljödomstolen]] | 〔英〕[[http://www.domstol.se/Funktioner/English/The-Swedish-courts/District-court/Land-and-Environment-Courts/|Land and Environmental Court]] </wrap>
   * 環境有害性事業（政令で指定）の新規事業の場合、環境法典に基づく事業許可申請書を「土地・環境裁判所」に提出することになっている（2011年5月2日からは環境法典の改正以前は、呼称が「環境裁判所」 Miljödomstolen であった）。スウェーデンでは、特定の法分野に関して通常裁判所 rätter では終局結審ができない特別裁判所（domstolen）がある。これには、環境裁判所のほか、労働裁判所・公正市場裁判所・住宅裁判所などがある。第１審となる土地・環境裁判所は全国に５カ所（全53地方裁判所から政令で指定）。
@@ 行 203: / 行 206: @@
 === ウプサラ県域連合 ===
-<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.regionuppsala.se/|Regionförbundet Uppsala län]] |〔英〕Regional Council in Uppsala County</wrap>
+<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[https://www.regionuppsala.se/|Region Uppsala]] |〔英〕Region Uppsala</wrap>
   * ウプサラ県域に属する8つの基礎自治体、県域自治体による連合体（エストハンマル自治体を含む）
 === カルマル県域連合 ===
-<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.kalmar.regionforbund.se/|Regionförbundet i Kalmar län]] |〔英〕Regional Council in Kalmar County</wrap>
+<wrap lo>〔スウェーデン語〕[[https://rfkl.se/sv/|Regionförbundet i Kalmar län]] |〔英〕Regional Council in Kalmar County</wrap>
   * カルマル県域に属する12の自治体、県域自治体による連合体（オスカーシャム自治体を含む）
@@ 行 217: / 行 220: @@
 <wrap lo>〔スウェーデン語〕[[http://www.mkg.se/|Miljöorganisationernas kärnavfallsgranskning, MKG]]</wrap> |<wrap lo>〔英〕The Swedish NGO Office for Nuclear Waste Review</wrap>
-スウェーデン環境保護協会、ウプサラ県域の環境保護協会、カルマル県域の環境保護協会、「[[http://www.faltbiologerna.se|フィールド・バイオロジスト]]」（＝個人で活動している生物研究家の集まり）、「[[http://oss.avfallskedjan.se|オスカーシャムでの放射性廃棄物の安全な最終貯蔵に意見を述べる会]]」（Oss、地元グループ）が共同で設立した非営利法人。原子力発電所から発生する放射性廃棄物の処分方法と処分地の両方を選定するための原子力発電事業者側の計画をモニターし、レビューしている。設立母体の一つである[[http://www.naturskyddsforeningen.se/in-english/|スウェーデン環境保護協会]]は、会員数18万人のスウェーデン最大の環境団体。
+スウェーデン環境保護協会、ウプサラ県域の環境保護協会、カルマル県域の環境保護協会、「[[http://www.faltbiologerna.se|フィールド・バイオロジスト]]」（＝個人で活動している生物研究家の集まり）、「[[http://oss.avfallskedjan.se|エストハンマルでの放射性廃棄物の安全な処分に意見を述べる会]]」（Oss、地元グループ）が共同で設立した非営利法人。原子力発電所から発生する放射性廃棄物の処分方法と処分地の両方を選定するための原子力発電事業者側の計画をモニターし、レビューしている。設立母体の一つである[[http://www.naturskyddsforeningen.se/in-english/|スウェーデン環境保護協会]]は、会員数18万人のスウェーデン最大の環境団体。