ドイツ語のリンクはドイツ語のホームページに、英語のリンクは英語でのページにリンクするようにしています。

〔独〕Schweizerischer Bundesrat |〔英〕Swiss Federal Council

• 連邦における最高の指導的・執行的官庁であり、7名の大臣から構成される合議制をとる。連邦評議会（連邦参事会とも訳される）は連邦議会の中に置かれており、立法府が行政府を兼務する格好である（議会統治制）。位置づけとしては内閣に相当する。

〔独〕Arbeitsgruppe des Bundes für die nukleare Entsorgung (AGNEB) | 〔英〕Swiss Federal Workgroup for Nuclear Waste Disposal

• (上記リンク先の内容を正しく反映。BAG、BAFU、AREの解説がない) 1978年に連邦評議会（連邦政府）が設置した作業部会。ENSI、BFE、BAG、BAFU、AREの監督当局からの代表、swisstopo（国土地理院）、PSI（パウル・シェラー研究所）の代表から構成される。

〔独〕Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) |〔英〕Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications] (DETEC)
http://www.uvek.admin.ch

〔独〕Bundesamt für Energie |〔英〕 Swiss Federal Office of Energy
http://www.bfe.admin.ch

• （英語での略称は SFOE）

  • UVEK内のOffice (局) 。スタッフは155名。エネルギー政策の立案、関連法令や特別計画の整備、推進を行う。原子力分野については、Licensing procedures, issue of licences and permits in the area of nuclear energy の業務を行う。

〔独〕Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (KNS) | 〔英〕Federal Nuclear Safety Commission (NSC)

• 連邦エネルギー庁（BFE）の常設諮問機関。2008年1月設置。As a permanent administrative commission, the NSC advises the Federal Council, the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and the nuclear supervisory authorities on issues relating to the safety of nuclear facilities.

【規制機関】
〔独〕Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat |〔英〕Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate
http://www.ensi.ch

• 2009年1月発足。BFEの下にあった「原子力施設安全本部」（HSK）が分離されたもの。行政機構としてはUVEKの監督下にある。

〔独〕Kommission Nukleare Entsorgung (KNE) |〔英〕Commission for Nuclear Waste Disposal

• 環境・運輸・エネルギー・通信省（UVEK）と国防・市民防衛・スポーツ省（EVBS）の２連邦省によって設置されている諮問委員会。9名の大学教授・博士で構成されている。事務局はENSIが担当している。

• KNWは、2011年末に解散し、「地層処分場専門家グループ」に継承された。

〔独〕Expertengruppe Geologische Tiefenlagerung EGT |〔英〕Expert Group on Nuclear Waste Disposal

• (KNEの見出しは削除し、内容をここに盛り込む) 環境・運輸・エネルギー・通信省（UVEK）の諮問組織？ 事務局はENSIが担当？

連邦が設立している研究機関

• パウル・シェラー研究所（PSI）
• swisstopo, the Federal Geo-Information center
• モン・テリ岩盤研究所

  • 1996年にスイス国立水文学・地質調査所（現 swisstopo, 国土地理院）が中心となる形で設置された研究所。swisstopoが管理している。ジュラ州にあり、自動車道トンネルと平行する形で研究坑道がある。

【処分実施主体】〔独〕Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle |〔英〕National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste
http://www.nagra.ch

• 〇〇。

• AXPO社

  • BKW FMB エネルギー社
• ゲスゲン・デニケン原子力発電会社
• ライプシュタット原子力発電会社
• Alpiq社

• 放射性廃棄物管理共同組合（NAGRA）
  Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle（独） | National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste（英）
  http://www.nagra.ch

• 連邦評議会
  （独：Bundesrat、英：Federal Council）

  • 連邦における最高の指導的・執行的官庁であり、7名の大臣から構成される合議制をとる。連邦参事会とも呼ばれる。位置づけとしては内閣に相当する。

• 環境・運輸・エネルギー・通信省（UVEK）
  Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation （独）| Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications （英語での略称は DETEC）
  http://www.uvek.admin.ch

  • 連邦エネルギー庁（BFE）
    Bundesamt für Energie | Swiss Federal Office of Energy （英語での略称は SFOE）
    http://www.bfe.admin.ch/

    • UVEK内のOffice (局) 。スタッフは155名。エネルギー政策の立案、関連法令や特別計画の整備、推進を行う。原子力分野については、Licensing procedures, issue of licences and permits in the area of nuclear energy の業務を行う。

• 連邦原子力安全検査局（ENSI）
  Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat | Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate
  http://www.ensi.ch

  • 2009年1月発足。BFEの下にあった「原子力施設安全本部」（HSK）が分離されたもの。行政機構としてはUVEKの監督下にある。

• 原子力安全委員会（KNS）
  Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (KNS) | Federal Nuclear Safety Commission (NSC)
  http://www.bfe.admin.ch/kns/index.html?lang=en

  • 連邦エネルギー庁（BFE）の常設諮問機関。2008年1月設置。As a permanent administrative commission, the NSC advises the Federal Council, the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and the nuclear supervisory authorities on issues relating to the safety of nuclear facilities.

• 放射性廃棄物管理委員会（KNE）
  Kommission Nukleare Entsorgung (KNE) | Commission for Nuclear Waste Disposal
  www.kne-schweiz.ch

  • 環境・運輸・エネルギー・通信省（UVEK）と国防・市民防衛・スポーツ省（EVBS）の２連邦省によって設置されている諮問委員会。9名の大学教授・博士で構成されている。事務局はENSIが担当している。

• 放射性廃棄物管理ワーキング・グループ（AGNEB）
  Arbeitsgruppe des Bundes für die nukleare Entsorgung (Agneb) | Swiss Federal Workgroup for Nuclear Waste

  • 1978年に連邦評議会（連邦政府）が設置。ENSI、BFE、BAG、BAFU、AREの監督当局からの代表、swisstopo（国土地理院）、PSI（パウル・シェラー研究所）の代表から構成されている。
  • http://www.bfe.admin.ch/radioaktiveabfaelle/01275/02612/index.html?lang=en

• パウル・シェラー研究所（PSI）

• モン・テリ岩盤研究所

  • 1996年にスイス国立水文学・地質調査所（現 swisstopo, 国土地理院）が中心となる形で設置された研究所。swisstopoが管理している。ジュラ州にあり、自動車道トンネルと平行する形で研究坑道がある。